Nota: Esta traducción fue realizada con ChatGPT. Aunque hemos procurado que sea lo más precisa posible, puede contener errores o diferencias de interpretación con respecto al texto original en inglés.
Gracias por inscribir a su hijo/a en las clases de Born to Move: Danza para el Bienestar Juvenil. Este es un recordatorio amistoso de que ¡las clases comienzan esta semana!
Puede consultar el horario de clases de su hijo/a en cualquier momento visitando el Portal Familiar.
Vestimenta para la clase
Recomendamos que los bailarines asistan con ropa sencilla de ballet (¡sin tutús, por favor!), pero su hijo/a también puede usar cualquier ropa deportiva cómoda que le permita moverse con libertad.
Para los bailarines que deseen usar ropa de ballet, proporcionamos lo siguiente sin costo alguno:
Leotardos
Medias y calcetines de ballet
Zapatillas de ballet
Shorts de ballet
Camisetas de ballet
Si su hijo/a participó en Born to Move este verano, por favor haga que use la ropa y las zapatillas de ballet que recibió, siempre que todavía le queden bien. Si estas prendas o zapatillas ya no le quedan, por favor tráigalas para cambiarlas por la talla adecuada.
Para los bailarines que aún no tienen zapatillas de ballet y desean recibir un par, tomaremos las medidas durante las primeras clases y les proporcionaremos las zapatillas en una clase posterior.
Por favor, llegue al menos 20 minutos antes de la clase
Los bailarines deben registrarse con nuestro personal y completar la documentación requerida en cada visita. Llegar temprano también le dará a su hijo/a tiempo para acomodarse, usar el baño y prepararse tranquilamente para la clase.
Ausencias
Si su hijo/a va a faltar a clase, por favor envíenos un correo electrónico a info@westchesterballet.org e incluya el nombre de su hijo/a en el asunto del mensaje.
¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a su hijo/a al estudio y esperamos compartir juntos un maravilloso año de danza!
Con cariño,
Westchester Ballet Company